-
1 сдвоенное изображение
сдвоенное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенное изображение
-
2 отраженный сигнал
echo, image, reflected signalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отраженный сигнал
-
3 повторное изображение
1) Engineering: double image, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, split image2) TV: echo, multiple image, multiple reflection echo3) Electronics: second imageУниверсальный русско-английский словарь > повторное изображение
-
4 паразитное изображение
1) Engineering: double image, echo, echo image, ghost, ghost image, ghost view, multiple echo, phantom image, split image, spurious image, unwanted image2) Metallurgy: false image3) Polygraphy: parasitic image4) TV: second image5) Astronautics: spurious pattern6) Makarov: parasitic image (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > паразитное изображение
-
5 повторное изображение
( на экране телевизора или дисплея) spook, multiple echo тлв., echo, ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second imageРусско-английский словарь по электронике > повторное изображение
-
6 повторное изображение
multiple echo тлв., echo, ( на экране телевизора или дисплея) ghost, double image, echo image, ghost image, multiple image, second image, spookРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторное изображение
-
7 многоконтурность
1) Engineering: multiple image2) TV: double image, echo image, ghost, ghost image3) Electronics: echo -
8 паразитный видеосигнал
Telecommunications: double image, echo image, ghost image, second imageУниверсальный русско-английский словарь > паразитный видеосигнал
-
9 паразитное изображение
Russian-English dictionary of telecommunications > паразитное изображение
-
10 паразитный видеосигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > паразитный видеосигнал
-
11 двойное изображение
Русско-английский политехнический словарь > двойное изображение
-
12 стереоскопический снимок
1) Naval: echo-image2) Engineering: stereophotography, stereoscopic photograph3) Electronics: stereogramУниверсальный русско-английский словарь > стереоскопический снимок
-
13 удвоение изображения
TV: echo imageУниверсальный русско-английский словарь > удвоение изображения
-
14 зеркальный эффект
-
15 духи
1) Engineering: ghost image (отражённый), phantom image (отражённый)2) Professional term: ghost echo, unwanted echo3) Makarov: ghost (паразитный отражённый сигнал), ghost echo (паразитный отражённый сигнал), ghost lines (паразитные линии дифракционного спектра), grating ghosts (паразитные линии дифракционного спектра), unwanted echo (паразитный отражённый сигнал) -
16 духи
1) Engineering: ghost image (отражённый), phantom image (отражённый)2) Professional term: ghost echo, unwanted echo3) Makarov: ghost (паразитный отражённый сигнал), ghost echo (паразитный отражённый сигнал), ghost lines (паразитные линии дифракционного спектра), grating ghosts (паразитные линии дифракционного спектра), unwanted echo (паразитный отражённый сигнал) -
17 отраженный сигнал
отраженный сигнал
сигнал эха
эхосигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отраженный сигнал
-
18 отражённый сигнал
1) Aviation: back echo2) Naval: radioecho3) Medicine: echo signal4) Engineering: back wave, backscatter, echo, echoed signal, radar echo, return, return signal, returned signal, returning echo5) Telecommunications: reflected signal, reflection echo6) Astronautics: image, reflection7) Geophysics: reflection response8) Radiolocation: bottom echo, (рассеянный) scatterer (по ROBERT 0. HARGER Harmonic Radar Systems for Near-Ground In- Foliage Nonlinear Scatterers) -
19 ложный отражённый сигнал
1) Engineering: defect echo, false echo, ghost signal2) Electronics: spurious echo3) Astronautics: angel5) Metrology: ghost echo6) Makarov: angel (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы)Универсальный русско-английский словарь > ложный отражённый сигнал
-
20 напоминать
1) General subject: admonish, admonish (of, about), bring back, dun, freshen up memory (о чем-л.; кому-л.), image (кого-л.), look, monish, partake, put in mind of (кому-л., о чем-л.), put in remembrance, recall, remind, remind of (кому-л., о чем-л.), ring a bell, to be analogous to (smth.) (что-л.), bring to mind, counterfeit manner, resemble, echo (closely echo - сильно напоминать), jog memory (кому-л.), ring a bell (о чем-л.), freshen up memory (о чем-л; кому-л.), reiterate, point out2) Colloquial: favour3) Mathematics: be reminiscent of, bear a resemblance to, call to, carry back, recall mind4) Religion: bethink5) Jargon: prod7) Business: counterfeit, prompt8) Programming: be about9) Psychoanalysis: remind (smb) of (smth) (кому-л., о чем-л.)10) Makarov: associate, bring back to memory, image, take back (прошлое), touch up, call to mind, call up, freshen up memory (кому-л. о чем-л.)
См. также в других словарях:
Echo Image — NOTOC Echo Image is a Norwegian synthpop band. The band unofficially started in 1997 when Pål Magnus Rybom started experimenting with electronic music. Later that year Fredrik Hansen joined and Echo Image was officially formed with Trine Bilet… … Wikipedia
écho — [ eko ] n. m. • XIIIe; lat. echo, gr. êkhô 1 ♦ Phénomène de réflexion du son par un obstacle qui le répercute; le son ainsi répété. Effet d écho. Il y a de l écho dans cette église. ⇒ réverbération. Écho simple, qui ne reproduit les sons qu une… … Encyclopédie Universelle
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Echo — Écho Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir écot et eco … Wikipédia en Français
Echo and Narcissus — was a poem written by the Roman poet Ovid as part of his monumental work Metamorphoses . It combines two ancient legends: Echo, the wood nymph, and Narcissus, a hunter who falls in love with his own reflection. This was the first time that the… … Wikipedia
ÉCHO (mythologie) — ÉCHO, mythologie Nymphe de la montagne; Ovide raconte dans ses Métamorphoses qu’elle avait offensé Héra, en l’empêchant par ses bavardages de surveiller les infidélités de Zeus. Aussi, pour la châtier, Héra lui ôta la parole, ne lui laissant que… … Encyclopédie Universelle
echo — [n] repeat, copy answer, imitation, mirror, mirror image, onomatopoeia, parallel, parroting, rebound, reflection, reiteration, repercussion, repetition, reply, reproduction, reverberation, ringing, rubber stamp*; concepts 595,695,716 echo [v]… … New thesaurus
echo — index concur (agree), copy, mock (imitate), reflection (image), reiterate, repeat ( … Law dictionary
Image par résonance magnétique nucléaire — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
Écho en crochet — Formation et dissipation d un écho en crochet (échos au centre de l image) à Kansas City (Missouri) L’écho en crochet est une signature caractéristique dans la forme des échos de réflectivité de bas niveau d’un nuage de type cumulonimbus dans les … Wikipédia en Français
Écho — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir écot et eco. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
